FONDUL PENTRU INTERNAŢIONALIZAREA CULTURII SPANIOLE
București, 10 octombrie 2011
Ministerul spaniol al Afacerilor Externe şi Cooperării a iniţiat un program de finanţare pentru anul 2012 în vederea promovării culturii Spaniei în exterior, program cunoscut sub numele de “Fondul pentru internaţionalizarea culturii spaniole”.
Iniţiativa în cauză vizează patru domenii culturale diferite: literatură, muzică, teatru şi arte vizuale. Pentru fiecare sector există posibilitatea de a obţine suma maximă de 4000 euro.
De precizat este faptul că aceste ajutoare financiare nu constituie subvenţii, ci reprezintă un sprijin acordat cu scopul de a acoperi anumite cheltuieli concrete - care pot varia în funcţie de situaţie - cum ar fi, de exemplu, cele generate de publicitate, producţie sau deplasarea creatorului spaniol.
Modul de alocare a “Fondului pentru Internaţionalizarea Culturii Spaniole” pentru cele patru domenii culturale
1. Literatură
Pentru anul 2012 se vor acorda ajutoare financiare cu scopul de a sprijini promovarea scriitorilor spanioli în străinătate. Editurile din România interesate să publice creaţia unui autor spaniol, pot obţine suma maximă de 4000 euro care va acoperi, în acest caz, cheltuielile generate de călătoria scriitorului spaniol în România cu ocazia lansării cărţii.
Se aminteşte faptul că editurile au, de asemeni, posibilitatea de a solicita subvenţiile oferite anual de Ministerul Culturii din Spania pentru încurajarea traducerii şi editării în limbi străine a operelor literare sau ştiinţifice scrise şi publicate în limba spaniolă.
2. Muzică
Pentru anul 2012 se vor acorda ajutoare financiare cu scopul de a susține prezenţa interpreţilor, soliştilor şi dirijorilor spanioli alături de orchestre internaţionale.
Orchestrele instituţiilor muzicale româneşti interesate de această iniţiativă, au posibilitatea de a obţine sprijin financiar cu ajutorul căruia se vor acoperi cheltuieli de până la 4000 euro.
3. Teatru
Pentru anul 2012 se vor acorda ajutoare financiare pentru a încuraja reprezentarea pe scenele internaţionale a creaţiilor dramaturgilor spanioli. Instituţiile teatrale interesate de punerea în scenă a unei opere aparţinând unui autor spaniol, au posibilitatea de a obţine sprijin financiar cu ajutorul căruia se vor acoperi cheltuieli de până la 4000 euro.
4. Arte vizuale
Pentru anul 2012 se vor acorda ajutoare financiare cu scopul de a sprijini artiştii spanioli să expună în muzeele şi centrele culturale din alte ţări. Galeriile de artă din România interesate să expună operele unui artist spaniol, au posibilitatea de a obține aceste finanțări menite să acopere cheltuieli de până la 4000 euro.
Instituţiile culturale care doresc să solicite o astfel de finanțare pentru unul dintre domeniile menționate anterior, sunt rugate să transmită propunerile de proiect până la data de 30 decembrie 2011, urmând ca în cursul lunii februarie 2012, Ministerul Afacerilor Externe şi Cooperării din Spania să comunice decizia finală privind admiterea / respingerea solicitărilor respective. Proiectele, redactate în limba spaniolă sau română, pot fi trimise la Ambasada Spaniei la București în format electronic la următoarea adresă de e-mail: rozalia.petcu@maec.es.
Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm, nu ezitaţi să ne contactaţi la numărul de telefon: 021 318 11 03 sau prin e-mail la adresa: rozalia.petcu@maec.es.